Chi siamo

Ecco, ora sei arrivato alla pagina CHI SIAMO. Ah, bella cosa, questa è una di quelle pagine che i programmatori dei siti (a proposito un grandissimo grazie al nostro amico Ernesto Osci, creatore del sito e del magnifico logo con il nostro nome), mettono, mentre noi poveri mortali, siamo tenuti a riempirle, a scriverle, ma ci troviamo di fronte al dilemma "Ed ora che scriviamo?". E non diteci che non abbiamo ragione, chissà voi cosa vi aspettate!
Beh, saremo banali, siamo una giovane società Area Manager per una meravigliosa azienda che abbiamo l'onore e l'onere di ospitare in queste pagine e rappresentare nel sud Italia. Siamo di Napoli, ma operiamo sul territorio di nostra competenza, splendido e controverso, in maniera diretta, presidiandolo continuamente e con grande piacere.
Grazie della vostra visita, parola, quando e se ci conoscerete, saremo sicuramente meno banali e molto più fattivi.

 

Aquí, ahora ha llegado a la página ACERCA DE NOSOTROS. Ah, qué bonito, esta es una de esas páginas que los programadores de las paginas web (por cierto, un agradecimiento muy grande a nuestro amigo Ernesto Osci, creador de todo y del magnífico logotipo con nuestro nombre), ponen, mientras nosotros pobres mortales, estamos obligados a llenarlas, escríbelas, pero nos enfrentamos al dilema "¿Y ahora qué escribimos?". Y no nos digas que no estamos bien, ¡quién sabe lo que esperas!
Bueno, seremos triviales, somos una empresa joven Area Manager para una empresa maravillosa que tenemos el honor y la carga de albergar en estas páginas y representar en el sur de Italia. Somos de Nápoles, pero operamos en el territorio de nuestra competencia, espléndido y controvertido, de manera directa, monitoreándolo continuamente y con gran placer.
Gracias por tu visita, palabra, cuando y si nos conoces, sin duda seremos menos triviales y mucho más efectivos.